Ctrl + Q
The film is a series of vignettes from Taiji Tonoyama's life and film clips, interspersed with a dialogue to camera by Nobuko Otowa, addressing the camera as if she is addressing Tonoyama himself, recollecting events in his life. The film focuses on Tonoyama's alcohol dependence and his various sexual relationships, as well as his film work with Shindo.
Naoto Takenaka
Taiji Tonoyama
Keiko Oginome
Kimie
Hideko Yoshida
Taiji's wife
Nobuko Otowa
Okaji
Yasuhito Hida
Kei Satō
Yuriko Hirooka
Yoshiko
Hideyuki Kasahara
Yasuo
Mitsuko Baisho
Masayuki Shionoya
Tokuko Watanabe
Eimei Esumi
Yoji Tanaka
Kaneto Shindō
Natsuko Fuji
Nao Ômori
Takuji Suzuki
Kirina Mano
Woman at Bar
Rinko Kikuchi