Ctrl + Q
Four Anglo-Canadians and a New Yorker find themselves in a two-week long total French immersion program in the fictional, remote town of St-Isidore-du-Coeur-de-Jésus, tucked away somewhere in Northern Quebec. The place is perfect for total immersion since, according to the most recent census, 99% of the population is comprised of pure laine Quebeckers for the most part unilingual French, fervently nationalist, and all, save one person, named Tremblay.
Karine Vanasse
Julie Tremblay
Pascale Bussières
Sylvie Tremblay
Colm Feore
Pontifikator
Yves Jacques
Pierre-Émile
Oluniké Adeliyi
Aretha
Dorothée Berryman
Thérèse Tremblay
Jean-Guy Bouchard
Euclide Tremblay 'Papa'
Linda Bouchard
Bebette Tremblay, Strip Barmaid
Martha Burns
Cathy
Charles Champagne
Jean-Baptiste Tremblay, Altar Boy
Robert Charlebois
Senator Tremblay
Gavin Crawford
Bobby Sexton
Fred Ewanuick
Colin MacGonagle
Claude Gauthier
Rocket Tremblay, Hockey Biker #1
Amélie Grenier
Pat Tremblay
Ali Hassan
Kumar
Matt Holland
Graduate #2
Rita Lafontaine
Rhéuna Tremblay, Grandmother
Diane Lavallée
Ghislaine Tremblay
Marcel Leboeuf
Mario Tremblay
Laurence Leboeuf
Chantale Tremblay
Peter MacLeod
Denis Tremblay
Sylvain Marcel
Père Tremblay
Anik Matern
Passenger / Student #1
Franco Nuovo
French Journalist
Chantal Reignier
Fabienne Tremblay, Biker Girlfriend #1
Catherine Servedio
Carole Tremblay, Stripper
André Simoneau
Tic-Cul Tremblay, Hotel Barman
Mark Slacke
Student #5
Monique Spaziani
Ginette Tremblay
Jacob Tierney
Jonathan Hornstein
Emmanuelle Vaugier
Jennifer Yates