Ctrl + Q
Josef Vinklář
poručík Josef Kabát
Jiří Štěpnička
velitel hlídky VB podporučík Jiří Kosek
Michal Dlouhý
Pavel, Kabátův syn
Broněk Černý
Monika Kobrová
Aťka Zlonická
Oldřich Vlach
zloděj tržby
Petr Svárovský
Věra Koktová
Josef Patočka
Jan Pohan
Nina Divíšková
Jan Kuželka
Hana Talpová
Barbara Lukešová
Jan Antonín Duchoslav
Jiří Schwarz
Stanislav Tříska
Jiří Havel
Regina Řandová
Jiří Krytinář
Ilona Svobodová
Aťka Zlonická (voice)
Dalimil Klapka
Tachecí (voice)
Veronika Freimanová
Maruška (voice)
Jindřich Narenta
Foreigner (voice)