Ctrl + Q
Italian airship engineer Umberto Nobile enjoys a quiet life with his beloved dog Titina. One day, Norwegian explorer superstar Roald Amundsen contacts him and orders an airship to conquer The North Pole.
Jan Gunnar Røise
Umberto Nobile (voice)
Kåre Conradi
Roald Amundsen (voice)
Silje Torp
Nobile's Grandchild / Vincenzo Pomella / Telegraphist (voice)
Ninni Spone
Maria Nobile (voice)
Anne Marit Jacobsen
Betty Anderson (voice)
Marit Andreassen
Norwegian Telegraphist / Housekeeper (voice)
Ingar Helge Gimle
Natale Cecioni (voice)
Roy Fenstad
Felice Trojani (voice)
Christian Skolmen
Attilio Caratti (voice)
John Brungot
Giuseppe Biagi / Lincoln Ellsworth / Benito Mussolini (voice)
Nader Khademi
Filippo Zappi / Emil Horgen (voice)
Thorbjørn Harr
Hjalmar Riiser-Larsen / Italo Balbo (voice)
Maja Ratkje
Penguin (voice)
Gisle Tveito
French Pilot (voice)
Mats Lid Støten
Additional Voices (voice)
Per-Olav Sørensen
Additional Voices (voice)
Kajsa Næss
Additional Voices (voice)