Cape Verde and Malawi are set to make their first appearance at the Women's Africa Cup of Nations (Wafcon) after securing their place at next year's tournament alongside reigning champions Nigeria.