Julita and Stacy have parted ways, but now the girls meet again at the stud farm where Julita works with her mother. Stacy comes from abroad for an important competition. Infatuation returns, but is it worth tearing open old wounds for it?
Eva Bruhns is about to get engaged when she is asked to interpret at a trial of SS officers. Her parents and fiancé-to-be try to dissuade her, but she follows her instincts and accepts the job. She soon realizes that she has a more personal connection to the trial than she could have ever imagined.
Monika and Enzo's whirlwind romance heads toward a fairy-tale ending until a bombshell revelation changes everything.