Arnaud, a student remaining alone in Paris during the summer, is obsessed with the wall where the names of the Parisian soldiers who died in the 1914 war are engraved. He finds himself confronted by one of these soldiers, who invites him to step out of time and to bring comfort to his loved ones.
Growing up among horses at her parents' stud farm, Zoé dreams of becoming a jockey and forms a deep bond with a young horse. A terrible accident threatens to end their racing careers, but they fight to reach victory together.
That afternoon, ten-year-old Antonin has a date with Zohra, agirl he’s very fond of. But she shows up with her two cousins, who dare them to play a dangerous game involving cars driving on a road nearby.
That afternoon, ten-year-old Antonin has a date with Zohra, agirl he’s very fond of. But she shows up with her two cousins, who dare them to play a dangerous game involving cars driving on a road nearby.