Joe and Kate Ruttledge have returned from London to live and work among the small, close-knit community near to where Joe grew up. Now deeply embedded in life around the lake, the drama of a year in their lives and those of the memorable characters around them unfolds through the rituals of work, play and the passing seasons as this enclosed world becomes an everywhere.
Momo, a young soccer player who ends up innocently behind bars. In Berlin jail he now has to assert himself and is put under pressure by his uncle, the clan leader Amar.
Two men, two lives, a fateful encounter: Hagen suffers from irregular phases of sleep in which he cannot decide between dream and reality. When his frustrated wife cheats on him with the small-time criminal Niko a series of disturbing events is set in motion and the lives of both men will never be the same.