The two cult cops from Valais have to deal with a simple sprayer case while the rest of the department has to solve the discovery of a charred body. At the same time, the Valais, nay, the whole world, is threatened with disaster and even the Pentagon, the US Department of Defense, is involved.
Normally, the Valais cantonal police are concerned with minor details: runaway sheep and a presence at the village festival. Until the day when an inconceivable murder attempt awakens the criminalistic energy of policemen Bax and Pirmin. In the process, the duo not only uncovers local networks, but also tangles with dark forces.