The last of the northern white rhinos is dead. Lili, a rather well-off 70 year-old grandmother, led a comfortable retired life until these news have her dive deep into eco-anxiety. What kind of world will she leave for her granddaughter Gaby?
Three lawyers with strong and unique characters settle disputes that fall under the jurisdiction of the Small Claims Court. In addition to hearing the cases, the champions of justice give us privileged access to the debates leading up to the verdict. Who will win the case? How much will be paid as compensation? It will be up to the three lawyers to decide... and the production to pay the damages!
Bernard Fortin (born January 17, 1957 in Baie-Comeau) is a Quebec actor and doubler born on January 17, 1957 in Baie-Comeau. He is, among other things, the regular Quebec voice of Tom Hanks, Woody Harrelson, Ned Flanders, Chef Wiggum and Reverend Lovejoy. Bernard Fortin is a graduate of the Conservatoire d'art dramatique de Montréal, promotion 1981. He also lends his voice to Ned Flanders, police officer Clancy Wiggum and Reverend Lovejoy in the Quebec version of Simpsons. He also lends his voice to Henri Hill in Henri pis sa gang. He is also the interpreter of the theme of the Adventurers of Space, animated drawing that was first broadcast in French in 1987. He also made the voice of the character Tinky Winky in the popular children's series Les Télétubbies. He also doubled a character in the animated series Star Wars. He also made the voice of Ed, representation of the serial killer Ed Gein, in the short Quebec animation film Pogo and his friends directed by François Guay in 2008. He was for many years the spokesperson for the Harvey's restaurant chain during his advertisements. He lent his voice to Simon in the Quebec version of the films Alvin and the Chipmunks He also doubles some Disney Hercules films: Pen and in Mulan 2: Yao.A lot is known when he co-hosted CKOI 96.9 the return of Patrice & Bernard