Mateus Lagoa and his wife Irene will celebrate their 20th wedding anniversary at a most luxurious resort on a tropical island, leaving their teenage son dangerously adrift. Before departure to paradise, during an unexpected night spent apart, the side effects of the vaccines strike them - fevers, fainting spells, shivers, hallucinations of all sorts. A melancholic mood creeps in and their world seems somehow fractured, capable of unsuspected and dangerous promises.
Algarve, late 90s. Following the death of her grandmother, Milene - a strong young woman full of life despite a slight mental handicap - divides her life between her family of notables and a Cape Verdean family that keeps her going, whom she met when her grandmother died. The wind that whistles in the cranes plunges us into the world of two families against the backdrop of Portugal's recent past.
At an old manor house in northern Portugal, Ana helps her friend, Emília, the elderly housekeeper who is determined to continue to keep the unoccupied house in order for the owners who are never there. As the seasons turn, Mónica, Ana's daughter, challenges her mother's choices and the three generations of women search to understand where they belong in a world that is rapidly fading, where the cycle of life is renovated only through inevitable endings.
It tells the story of Araci, a woman who saw her daughter murdered by ranchers. She emigrates to Mértola with her husband and their granddaughter, who will grow up without forgetting the indigenous rituals and teachings of Brazil.