Erik, recently retired, is looking forward to some post-work adventure and to enjoy his family. These plans are thrown into doubt as the harsh reality of his wife Juditha’s accelerating illness causes his own health to deteriorate. Juditha refuses to accept any outside help as Erik buckles under the pressure.
At the airport, customs provide a so-called mule with over a kilo of cocaine in her body. When the chief inspectors Fredo and Milan want to bring the Colombian to the police station, Milan is shot at a rest stop ... - The leading role of the chief inspector Fredo Schulz in the crime series is played by the multi-award-winning actor Armin Rohde.
Two men, two lives, a fateful encounter: Hagen suffers from irregular phases of sleep in which he cannot decide between dream and reality. When his frustrated wife cheats on him with the small-time criminal Niko a series of disturbing events is set in motion and the lives of both men will never be the same.