Zav, a young 16-year-old hyperpop musician, dreams of breaking into the music industry. Along with this desire, Zav questions his gender identity. These questions make him fear repercussions on his relationships with his family and his Franco-Ontarian community. This is why he uses social networks to anonymously live his femininity and share his art. However, this reality cannot remain hidden forever.
Maxime is a young Valdorian who works in a gold mine. As he experiences several difficulties as he goes through life, he will question his definition of masculinity. It's with the help of the tightly knit brotherhood of colleagues in the mine that he will find the necessary support to overcome a feeling of stubborn guilt which prevents him from achieving happiness. Until the day an explosion breaks out underground. As part of the rescue mission, Maxime descends into the mine lair with the firm intention of bringing each of his colleagues back to the surface alive.