Lawyer Maria “Mai” Gardner moves from Berlin to Vogtland for a mandate. There are pretty villages, spruce forests, and even skiing is possible. People are proud and stubborn, for better or worse. In the local community people like to sort things out among themselves.
Dirk Reimann was actually supposed to appear as a keynote speaker at a start-up pitching event. Instead, he is found murdered by a punch to the back of the head. Laim and Simhandl take up the investigation.