One night, a woman in danger calls the police. Anna takes the call. A man is arrested. Weeks go by, the courts are looking for evidence, Aly, Anna and Dary have to deal with the echoes of that night they can't shake off.
Three prisoners are on a leave for a week end. 48 hours to come back down to earth. 48 hours to reconnect with their close friends. 48 hours trying to make up the lost time.
Issachar and Zabulon, two brothers in their twenties, are supremely stupid and never bored, as madness is part of their daily lives. When they lose their mother's beloved dog, they have 24 hours to find it - or she will kick them out.