Jana Skoff, star of the folk music trio “Jana & die Lausbuam”, has fallen deeply in love with the singer of an indie band and wants to start a new life with her. Then Alex is found dead. As Inspector Bergmann and his partner Anni find out from their Spusi colleague Kofler, someone has treacherously blocked the exhaust of the stove in the bathhouse where the victim was sleeping!
Frank is a contract killer working for a large Styrian crime syndicate. When he is given the task of abducting a girl named Marlene and delivering her to the syndicate, everything changes for Frank. He falls in love with Marlene and disobeys his superiors, who in turn take matters into their own hands and abduct Marlene themselves. Now Frank has to battle the blunt forces of the syndicate in order to save Marlene.