Carolina, Antonia and her mother Maria escape to Milan after murdered her violent father, in the city Antonia seeks to follow her mother's dream of become a singer but shortly after they discover that the true talent lies with Carolina.
Captured by a ruthless gang of bank robbers, foes Diabolik and Ginko find themselves facing certain death. While Eva Kant and Altea forge an unlikely alliance to rescue their lovers, Diabolik reveals his mysterious past to the Inspector.
Reconstruction of one of the most shocking crime news events in recent decades: the murders of Elisa Claps and Heather Barnett by Danilo Restivo. The story begins on 12 September 1993 and takes place over a period of about twenty years between Potenza and the English coast of Bournemouth.
Diabolik narrowly escapes Inspector Ginko's latest trap, leaving his partner in crime Eva Kant behind. Furious, Eva offers Ginko her help in capturing him, but the former has to face first the return of an old flame of his, noblewoman Altea.
