Following the death of her younger brother during a police intervention, Malika embarks on a legal battle to ensure a trial takes place. However, her quest for truth jeopardizes the stability of her family.
When two of his countrymen - arms dealers - are kidnapped, a German police investigator is sent to Algiers in search of them. Beginning a steamy affair with an Algerian prosecutor investigating the case for her country probably wasn't the best idea, but as the pair go deeper, they uncover a corruption scandal testing their loyalty to their nations and to each other.
Luc travels to Paris for the first time to sit the entrance exam for a carpentry school. There he meets Djemila, a young worker with whom he enjoys a short romance, before returning to his home town and beginning a relationship with Geneviève, whom he has known since childhood. Caught between two passions, Luc runs, resolving to fulfil his father's dreams by devoting himself to his future... until finally, he experiences true love.