Winnetou's tribe is in dire straits. There is a threat of famine as the all-important buffalo herds are now failing. As the headman's son, young Winnetou wants to prove to his father Intschu-chuna how brave he is and how great a warrior he can be, because he thinks his son still has a lot to learn. To save his tribe, he goes on a dangerous adventure.
Death (in Bavarian: Boandlkramer) is supposed to get little Maxl, but he falls in love with Maxl's mother. Confused by the previously unknown feelings, he confides in the devil. The incarnate persuades him to start a business where the Boandlkramer gets the chance to compete for Gefi as a mortal. Encouraged by the advice of the recently deceased womanizer Max Gumberger, the Boandl stumbles through earthly life in search of eternal love.