Matéo, a teenager from a good family, is sick of being bullied and wants to buy a gun. He enlists the help of Karl, a childhood friend who has fallen in with bad company. During the deal, Matéo realizes that the rifle he wants will cost a lot more, and the situation quickly escalates.
Montreal, Winter 2002. Stéphane, 19 years old, fan of Metal, student in graphic design, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught in a threatening spiral: he is addicted to games. Indebted, without an apartment, avoiding his friends to whom he owes money, Stéphane takes a job as a dishwasher in a restaurant in a major Italian restaurant in Montreal in order to get by. There, he will meet Bébert, a cook who burns the candle at both ends, and Greg, a waiter with disreputable actions. Will Stéphane make it through this new job or will he fall into a downward spiral of bad choices?
There is not only fresh air in Black Lake, there are also very mysterious things happening there... Valérie, a police officer from town, arrives with her son Dave to assist Adrien, the chief of police of a small village whose partner has been missing for 3 weeks.
The Gamache, tailors from father to son, have been dressing the Mafia family Paternò for three generation. Vincent "Vince" Gamache works on behalf of Frank the godfather with his eldest son Giaco. Vince, reckless and rash, seeks to earn his stripes by impressing the godfather. Without the Paternò knowing, he stages a big operation and is promoted. Fuming with jealousy, Giaco discovers that Vince committed a monstrous act during his stroke. The Gamache disown Vince and war begins.
Henri Picard, sometimes credited as Henri Richer-Picard, is a Canadian actor from Quebec. He is most noted for his supporting role as Marc in the film For Those Who Don't Read Me, for which he was a Prix Iris nominee for Best Supporting Actor at the 21st Quebec Cinema Awards in 2019. He is the son of actors Luc Picard ans Isabel Richer.