The spark in Lene’s marriage is long gone and when she suddenly loses her job at a prestigious advertisement agency, she feels lost and humiliated, wondering what to do next. One drunken night, she posts a scantily clad picture of herself wearing a traditional folk costume – mostly as a joke – on the website InsideFans. Lene soon realizes there is a niche audience out there who are thirsty for more and willing to pay for it.
Cattle Hill farm, in crisis, relies on Albert the Pig's revolutionary Nano-seed to help the crops grow again. During a high-tech train journey, the seed is stolen. Detective Agatha Christensen, Klara and Gaute race to unmask the thief and save Cattle Hills' future.
Klara the Calf is excited to spend her first Christmas on Cattle Hill with her Father, but when they arrive at the farm Klara is disappointed to see he has not attempted to decorate for the holidays. When her father is unexpectedly called away for work, Klara sees it as an opportunity to make Cattle Hill a Christmas paradise with the help of the cheeky christmas elf who lives on the farm, but as Klara finds out it is about being together at Christmas which is the most important.