Chief Inspector Johannes Fischer has retired in the meantime. The last case he investigated together with his former boss Konstanze Satorius has been closed, but Fischer is still convinced that an innocent woman is in custody.
Eva Bruhns is about to get engaged when she is asked to interpret at a trial of SS officers. Her parents and fiancé-to-be try to dissuade her, but she follows her instincts and accepts the job. She soon realizes that she has a more personal connection to the trial than she could have ever imagined.
David Hasselhoff’s new leading role in a play in Germany catapults him into the center of an international agent conspiracy. What did he get himself into? And what does Henry Hübchen have to do with it?
East Berlin, early 1980s: Ludger is hired by the Stasi to spy on the oppositional arts scene in Prenzlauer Berg. But when he falls in love with the mysterious Nathalie, he has to choose between a life as a celebrated underground poet and his career as a Stasi agent. A choice that will turn back on him 30 years later.
A house by the lake near Berlin: this is where former pop star Arthur Weyer, 75, and his wife Elsa, who is ten years his junior, spent many happy hours. But that is a long time ago. The couple separated four years ago - Arthur had fallen in love with a much younger woman. This relationship failed since Arthur fell ill with dementia. Despite all the bitterness, Elsa still feels responsible for Arthur and is looking for a place in a nursing home. In order to be able to finance this, the house on the lake has to be sold - but against Arthur's will. For clearing out and repairs, the two hire 45-year-old Sorin, who lives alone on a houseboat and works as a DJ. Sorin and Arthur get along great right away. First, there are violent arguments between Elsa and Sorin. But slowly Elsa and Sorin are getting closer. Suddenly things are brought up that have been repressed for years.
