Second half of the 1970s. A few teenagers from the town of Ustrzyki Dolne, led by a charismatic and undisciplined student of the local school, Siczka, decided to become punks and get into punk rock and start a band called KSU.
Nina, in her teenage tremors, perceives the world as if she had no protective layer. What she would most like to feel is that she is accepted and belongs - so she goes to mass and faithfully supports the local football team. When the club's flag is desecrated, Nina comes up with an idea for a spectacular revenge that earns her the respect of the team and the heart of the boy she has a crush on.
In Waldek's life, filled mainly with computer games, there is a real earthquake. During her absence, mum stays under the care of a crazy and unpredictable aunt, who introduces discipline that has been alien to him so far and imposes new duties. But although an extraordinary relative gives Waldek a real survival camp, the boy also receives the most valuable life lesson from her.