Halim has been married to Mina for a long time, with whom he runs a traditional caftan store in the medina (old town) of Salé, Morocco. The couple has always lived with Halim's secret – his homosexuality – about which he has learned to keep quiet. However, Mina's illness and the arrival of a young apprentice upsets this balance. United in their love, each will help the other face his fears.
Elena and Ivan are getting ready to enter into a new phase in their life. They are leaving the metropolis of Barcelona to settle in the Catalan countryside, where they are taking over a cork oak plantation. Not only will the business pay for their living, but they also want to exploit the plantation equitably and sustainably. But despite their ideals, Elena and Ivan soon find themselves in a crisis which will endanger not only their project, but also their relationship.