Follow the summer of Billie's 16th birthday, a lifeguard at the water park, with her two best friends, Rosine and Juliette, as well as her perfect big sister, Annette. Billie's summer is quickly turned upside down when she falls in love with a charming cycling champion.
Chloé, a star hockey player, wants to make her place on a men's AAA team. Between budding loves, friendships and betrayals, she tries to find her place on the ice and in life.
A shy teenager on a summer vacation experiences the joy and pain of young adulthood when he forges an unlikely bond with an older girl.
Damien, a 16-year old swimmer, clashes with his Coach at practice. In parallel, Damien plays with his younger brother at a hotel waterslide, but his erratic behaviour shows something hidden beneath the surface. Bleach explores the confusing moments following trauma and abuse, and how big each small step can be.