When their druid forgets how to prepare the magic potion, Asterix and Obelix must defend the village as Caesar plots to use a Gallic law against them.
Local rebellious teenager Clotaire falls for his schoolmate Jackie, but gang violence leads him to a darker destructive path. After years apart, the star-crossed lovers discover that every path they've taken leads them back together.