Lawyer Maria “Mai” Gardner moves from Berlin to Vogtland for a mandate. There are pretty villages, spruce forests, and even skiing is possible. People are proud and stubborn, for better or worse. In the local community people like to sort things out among themselves.
Melanie is a new pupil at the Otto Leonhard High School, and Felix takes a real shine to this newbie, much to the annoyance of Ella and Felix’s gang. They believe that Melanie is responsible for a number of small thefts that have been happening at the school since she arrived. Events take a drastic turn when the class goes on a school trip...
After her divorce from local politician Victor Braydon, Simone Eggebrecht finds stability in her work with the disabled and in her friendship with Wiebke Siehl, who is paralyzed. Simone's plan to build a hotel for the handicapped in a prime location is torpedoed by anonymous acts of sabotage. She hires Patrick Horn as a security guard. When the young man disappears, Simone blames her ex-husband and his party colleague Enno Littmann and involves Commissioner Ellen Norgaard and her colleague Rainer Witt in their War of the Roses.