Charly, Niels and Tania is on vacation on Bornholm. When a valuable painting is apparently destroyed by accident, and their friend is blamed for it, the three friends begin an investigation into what really happened.
Foreign Minister Birgitte Nyborg finds her career in jeopardy when a dispute over oil in Greenland threatens to become an international crisis.