Back in Brittany, Captain Morgane Ledantec is confronted with the discovery of human bones after the fall of a sacred oak during a storm. The victim was a follower of druidism which Morgane was introduced to as a teenager by her godmother.
Jean has been the conservative mayor of a small town for several years. He intends to run for another term. Edith, his wife, is the paragon of the traditional devoted housewife and mother. So it comes as quite a shock when she tells her husband of forty years that deep down, she has always been... A MAN! Totally blindsided, Jean didn't see this coming. For a politician campaigning on family values, this is too much! But Edith, still the loving wife, make a deal with him: she will postpone her transition and stay a woman until after the elections. But as we know, campaigns are all about digging up dirt to keep the rumor mill turning
Esther is at the end of her career as Head Seamstress at Dior Avenue Montaigne workshop. One day, she gets her handbag stolen in the metro by a 20 years old girl, Jade. Instead of calling the police she decides to take care of Jade. She sees in her the opportunity to pass on her skills, the craft of dressmaking, her only wealth. In the frenetic world of Haute Couture, Esther will give Jade la beauté du geste, a way to reach beyond herself.