Belly sinks further and further down into the depths of a mysterious underwater garden. Above water, she is bullied at school for not speaking the language and already having her period. At home, her mother gives her nothing but tough love. Down below is the only place she feels free. But before she can truly live and breathe in this dark fairy tale realm, she must grow the fins of a mermaid, which requires a very painful sacrifice.
The investigation into the death of a young woman who was drugged with knockout drops and raped leads the Graz duo to Leoben.
Rural policewoman Andrea wants to end her marriage and become a detective inspector in the city. After a birthday party, her drunken soon-to-be ex-husband runs out in front of her car. In a state of shock, Andrea commits a hit-and-run.