A quiet, stoic man, lives a monk-like existence in self-imposed exile. When his estranged son is killed in a drug deal gone bad, he is left to look after a granddaughter he never knew existed, and he is forced back into a life he tried to put behind him.
Sophie gets the wrong target when she shoots the bookseller. A bookseller loved by the whole neighborhood? She accuses him of using their love nights as a weapon to destroy her by exposing her on the Internet as pornographic material. Her trial will bring to light the ordeal of an ordinary young woman victim of cybercrime, and the devastation on her children, her loved ones, even her job... But in the absence of evidence, will we believe her?
Paris 2020. While superheroes have assimilated into the Parisian society, they discover a new drug that gives themselves personal superpowers to mere mortals. Lieutenants Moreau and Schaltzmann are investigating the case with the support of two ex-superheroes, Monte Carlo and Callista. They'll do whatever it takes to dismantle the traffic. But Moreau's past resurfaces, and the investigation becomes more complicated.