Bajzel, the older brother and only guardian of teenage Zosia, falls into a coma after a fan fight. Zosia believes that her brother can be woken up by the flag of the opposing team's fans.
The life of a woman and a man at a crossroads - in two separate stories that perhaps have something in common. Ewa is an English teacher and translator, but she is hired as a caregiver for an elderly lady, whom she is to entertain with reading and conversation. Eryk works at a university, but is more interested in helping those in need rather than in literature, which - just like his quick temper - causes him a lot of problems. They both have difficult personalities and feel that they don’t get as much from life as they deserve. There could be more points of contact - a shared past or future?
One country. Four directors. Six comedy-dramas. Each of them works as a separate story, together they form a coherent whole. All of them are based on seemingly mundane situations that take a perverse turn, bringing the heroes to the brink of their endurance.
