Best friends Dylan and Youssef dream of becoming soccer players. When Dylan is paralyzed due to an accident, his dad and former coach want him to accept his disability, but he is determined to play soccer again.
The gentle Odin (15) is the son of Herman Brest, the front man of an extreme right-wing group. After a speech by Herman goes viral, the family receives serious threats and Odin gets into a fight with the popular Victor (16) at school. As a pariah at school and a promise in his father's increasingly aggressive group, Odin feels trapped between two worlds. He desperately clings to loyalty to his father, but his once so familiar world view slowly starts to falter.
When charismatic stripper Jorrit is single again, his best friend Bas convinces him to open a strip club in Miami. But they could use some extra hands and so their friend Thijs also flies to Miami, together with new stripper and fellow construction worker Boris. But before the stripping can commence, the men have to get to work, because the club turns out to be a construction nightmare. Soon they find themselves in the grips of real-estate king Pablo, who also turns out to be a competitor in the love department. Jorrit falls deeply for the attractive and free-spirited Lola , a Dutch woman settled in Miami, who is also a stripper and who counts Pablo as one of her suitors. Jorrit will have to find out where the boundaries of seduction and freedom lie in their work. Meanwhile, an ego clash between Bas and Jorrit leads to a disastrous opening of their club. Ultimately, it is the camaraderie that made our boys successful in the first place, that will save their enterprise.