After the death of her father, detective Juliet Dumon starts over. She leaves Brussels and returns to her hometown of De Haan to care for her niece, who lived with her father.
In the heart of a bustling metropolis, Paula, a lonely street artist, entertains people as a living statue. She longs for an impossible love with Agatha, a stone sculpture next to which she can be found every day. One day, when reaching her familiar spot, she finds her stone companion replaced by an abstract, modern sculpture. After a frantic search, she discovers Agatha cast aside amidst a group of discarded, classical statues who have lost their place in the modernizing sculpture park. As the sun sets, Paula finds herself trying to wake the lonely statue from her stone slumber.
Since Eva left him, life has lost its meaning. Until, by chance, Halim discovers a company that gives him the opportunity to travel back in time. He doesn't hesitate and tries to save his relationship.
Mardik, a Dutch detective of Afghan descent, receives word that his childhood friend Faysal has come to the Netherlands. When a terrorist attack occurs the next day, Mardik suspects Faysal and investigates, with drastic consequences.
The story of Ismail Abdoul, a promising young boxer getting caught between his sporting carreer and his rising fame in the criminal underworld.