Jojo, a widower and single father, divides his time between the barbershop and his sons Olivier and Randy. When his life turned upside down again, he will have no choice but to confront his reality. Inspired by the memories and words of a loving mother, the trio will try to rebuild.
Alexandre, an instructor at the Canadian customs college, returns home to his small town after his employer places him on compulsory leave. As he forms a new friendship with a female Icelandic drag racer, he finds himself under surveillance by police investigators trying to get to the bottom of the sexually explicit drawings that have been troubling the town.