Just out of their studies, Félix and Vincent are two young broken hands from the Atlantic coast who are struggling to find their place in the world of work... and in life in general. The two friends decide to clandestinely transform a small neighborhood grocery store into a nighttime business during the holidays. Helped by a team of specialists recruited for the occasion, they will keep the store running, until the real owner of the convenience store and the police start to smell something wrong...
As the first test drives begin for the 24 Hours of Le Mans, the body of a pilot is discovered on the track. It was carefully dragged there. Captain Sabrina Nedjard is in charge of the investigation, followed by an American observer from LAPD as part of an international exchange. Their inquiries will lead them to the paddocks and the workshops of a well-known amateur racing team where high stakes disrupt the relationships between an authoritarian father and his children.
Two villages in the south of France have always been bitter rivals, but when a group of asylum seekers arrive in the community, the life of both villages is shaken up and age-old disagreements escalate. Their antagonism reaches its peak with the annual rugby derby played between the two village teams, but this time, with the new outsiders joining as unexpected recruits, the result of the 100th match will be more unpredictable than ever.
Pauline has her own way of doing road safety: as a trainer in a point recovery center during the day, she becomes a serial killer of drivers at night.
During a performance at the Château de Blois, an industrialist is murdered as he plays the role of Henri III. Arthur, the young actor playing the Duke of Guise, becomes prime suspect. Police Captain Alice Deschamps heads the investigation with her ex and Arthur's father, Detective Inspector Denis Frécant.
Franck and Karine are offered a job on a cruise ship they can’t refuse. The only problem: their daughter Camille has to study for her finals but has other ideas of fun in mind instead… No problem! To straighten his daughter out and set her to work, Franck calls on his father André, a retired captain from the national police, hopelessly uptight and rigid. With military discipline, Camille’s finals will be a success! But this is the moment when the second grandfather Teddy, an eccentric and wild former nightclub manager and the total opposite of the strict André, chooses to return after many years abroad... Living together promises to be complicated…
Olivier Marchal (b. November 14, 1958 in Talence, France) is a French actor, director, screenwriter, and a former policeman. In 2005, he was nominated for three César Awards (best director, best film, and best writing), for his film 36 Quai des Orfèvres. Description above from the Wikipedia article Olivier Marchal, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.