Documentary on the French dubbing industry. A journey through pop culture, the power of voice, artificial intelligence... French dubbing actors of stars like Brad Pitt, Tobey Maguire, Daniel Craig, Woopy Goldberg or Morgane Freeman, the most talented and known in France tell the story of French dubbing through the strike that immobilized the country's industry and the breaking point between art and business. They also testify to the importance that dubbing has had, its scope and the future it will face with the evolution of artificial intelligence.
On the occasion of the fortieth anniversary of the death of Louis de Funès, this documentary by Jacques Pessis pays tribute to the cult actor by retracing his career through excerpts of his greatest successes in the cinema and in the music hall, never-before-seen archives, as well as testimonies from personalities and relatives.
At the end of the 1950s, four humor specialists simultaneously experienced recognition. Fernandel with “The Cow and the Prisoner”, Bourvil with “The Hunchback”, Jacques Tati with “My Uncle” and Louis de Funès with “Oscar” at the theater. On the big screen or on stage, each of these artists has a unique style of humor. They are the kings of French comedy. But how did they manage to become true box office champions? How did they experience their immense popularity? How do they still influence the comedy genre? And above all, are- are they funny in life? Where is the line between their character in the cinema and their real personality?
At the end of the 1950s, four humor specialists simultaneously experienced recognition. Fernandel with “The Cow and the Prisoner”, Bourvil with “The Hunchback”, Jacques Tati with “My Uncle” and Louis de Funès with “Oscar” at the theater. On the big screen or on stage, each of these artists has a unique style of humor. They are the kings of French comedy. But how did they manage to become true box office champions? How did they experience their immense popularity? How do they still influence the comedy genre? And above all, are- are they funny in life? Where is the line between their character in the cinema and their real personality?
Patrick Préjean (born 4 June 1944) is a French actor, known especially for his work in dubbing. He has also made a career in boulevard theatre. He is the son of the actor Albert Préjean and the actress Lysiane Rey, and is the father of actress Laura Préjean. Source: Article "Patrick Préjean" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.