As people in Valleby are looking forward to Valleby Day, a thief suddenly strikes and carries out a series of thefts, leaving behind symbols linked to the Zodiac and space.
Lasse and Maja have had their detective agency shut down by the police chief when a customer ask for help to prove her father is innocent of the train robbery he was convicted of. Lasse and Maja now see their great chance to show off.