Water pipe burst and bomb alarm - Berlin in a state of emergency: Dorn and Gerald don't know where their heads are. The routes for the garbage collectors have to be reworked due to numerous road closures, chaos rages.
"Captain" Werner Träsch is quite astonished: the fresh wind of social change is also blowing among the tradition-conscious Berlin garbage workers. His boss, Dorn, has got it into his head that women should finally be employed as refuse collectors.
During their tour, Werner and his colleagues Tarik and Ralle get in the way of a young man who wants to "steal" expired groceries from a supermarket container
An unexpected encounter with an unfamiliar woman rouses Marlene, a young single mother, from her unsatisfying routine. Inspired by the provocative verve shown by her new friend, Marlene takes a plunge into the unknown. Is this what a life without children and obligations could look like? But during Marlene’s quest for freedom, piecemeal images from her childhood begin to intrude more and more, reawakening a repressed childhood trauma.
An unexpected encounter with an unfamiliar woman rouses Marlene, a young single mother, from her unsatisfying routine. Inspired by the provocative verve shown by her new friend, Marlene takes a plunge into the unknown. Is this what a life without children and obligations could look like? But during Marlene’s quest for freedom, piecemeal images from her childhood begin to intrude more and more, reawakening a repressed childhood trauma.
During their tour, Werner Träsch and his colleagues Ralle Schieber and Tarik Büyüktürk arrive at a housing estate where the businessman Waselitzki draws their attention to graffiti. Waselitzki plans to rent out the apartments in order to then rent them out again at a higher price. Träsch and his colleagues want to prevent this with all their might.
During their tour, Werner Träsch and his colleagues Ralle Schieber and Tarik Büyüktürk arrive at a housing estate where the businessman Waselitzki draws their attention to graffiti. Waselitzki plans to rent out the apartments in order to then rent them out again at a higher price. Träsch and his colleagues want to prevent this with all their might.
During their tour, Werner Träsch and his colleagues Ralle Schieber and Tarik Büyüktürk arrive at a housing estate where the businessman Waselitzki draws their attention to graffiti. Waselitzki plans to rent out the apartments in order to then rent them out again at a higher price. Träsch and his colleagues want to prevent this with all their might.
Werner Träsch moves into an apartment with his great love Gabi Hertz. However, he can hardly help with the furnishing of her apartment because he is campaigning to save his favorite restaurant "Zur Traube".