Documentary on the French dubbing industry. A journey through pop culture, the power of voice, artificial intelligence... French dubbing actors of stars like Brad Pitt, Tobey Maguire, Daniel Craig, Woopy Goldberg or Morgane Freeman, the most talented and known in France tell the story of French dubbing through the strike that immobilized the country's industry and the breaking point between art and business. They also testify to the importance that dubbing has had, its scope and the future it will face with the evolution of artificial intelligence.
A whip, a hat on his head, a worn leather jacket, an inimitable ironic smile, an unmistakable silhouette: in the tireless footsteps of Indiana Jones, an elusive pop culture icon.
Born Richard Guimond, Richard Darbois is a Quebecois and French actor. He is especially known for his voice: he is the French dub voice of Harrison Ford, Danny Glover, Richard Gere, Jeff Goldblum and others in some of their films; he has also dubbed for animations such as Captain Harlock. He is also the voice-over artist of the radio station NRJ Radio.