1970 something. As the end of an era of repression approaches, a bourgeois family still in its bubble of power spends its vacation in a country house. The teenage cousins spend their days in indolence, interrupted by fits of hysteria. It will only take the introduction of an outside element for violence to erupt.
This remake of the 1940 film with the same name tells the story of a theatre company, its men and women in love, mistakes and misunderstandings. Chico loves Tatão, who is courted by Artur. Graça loves Chico, but doesn't know he loves Tatão. Santana writes a play for the Grandelinhas that will serve as a guide to Chico passion and convince Tatão that he is a rich count. The play is then staged and they all end up in prison.
It's summer in Lisbon and Nicolau is an undecided boy. Among his doubts about the university course to follow and what kind of girl to choose for his girlfriend, Nicolau spends his days trying to figure out who he wants to be when he's bigger. The problem is, he's about to finish the secondary exams, he is already big, without having things clearer. From indecision to indecision, Nicolau navigates in sight, with the only compass for his possible choices being the girls he is going to fall in love and with those he imagine as many possible futures.