Clémence, the fearless mayor of a town near Paris, is completing the final term of her political career. With her faithful right-hand man Yazid, she has long fought for this town plagued by inequality, unemployment and slumlords. However, when Clémence is approached to become Minister, her ambition arises, questioning her devotion and commitment to her citizens. Will her political integrity and election promises survive her newly found ambition?
Etienne, 18, tries to find his place within his family. The father, a former skinhead, can’t bear any longer his son’s behavior. He finds him indolent, lazy, dreamy, a night bird. Yet the young man is looking for his father’s admiration, while opposing him at the same time. This paradox, this identity crisis will bring Etienne to a point of no return one morning when his father asks him to come and help him dismantle a small camp of refugees just outside the village.
Etienne, 18, tries to find his place within his family. The father, a former skinhead, can’t bear any longer his son’s behavior. He finds him indolent, lazy, dreamy, a night bird. Yet the young man is looking for his father’s admiration, while opposing him at the same time. This paradox, this identity crisis will bring Etienne to a point of no return one morning when his father asks him to come and help him dismantle a small camp of refugees just outside the village.
Luc travels to Paris for the first time to sit the entrance exam for a carpentry school. There he meets Djemila, a young worker with whom he enjoys a short romance, before returning to his home town and beginning a relationship with Geneviève, whom he has known since childhood. Caught between two passions, Luc runs, resolving to fulfil his father's dreams by devoting himself to his future... until finally, he experiences true love.