Documentary on the French dubbing industry. A journey through pop culture, the power of voice, artificial intelligence... French dubbing actors of stars like Brad Pitt, Tobey Maguire, Daniel Craig, Woopy Goldberg or Morgane Freeman, the most talented and known in France tell the story of French dubbing through the strike that immobilized the country's industry and the breaking point between art and business. They also testify to the importance that dubbing has had, its scope and the future it will face with the evolution of artificial intelligence.
A local activist and a budding young mayor clash over the best path forward for their impoverished suburb.
Recent discoveries by archaeologists and researchers have shed new light on the Incas, shaking up our presumptions of this fascinating pre-Colombian civilisation.