Eva Bruhns is about to get engaged when she is asked to interpret at a trial of SS officers. Her parents and fiancé-to-be try to dissuade her, but she follows her instincts and accepts the job. She soon realizes that she has a more personal connection to the trial than she could have ever imagined.
Momo, a young soccer player who ends up innocently behind bars. In Berlin jail he now has to assert himself and is put under pressure by his uncle, the clan leader Amar.
The cabaret artist Marc-Uwe and the kangaroo are faced with a problem: Lisbeth, the mother of Maria has taken a wrong turn somewhere and is now denying the climate crisis on the Internet. How can she be brought to her senses? The two make a bet with each other: If they don't manage to bring Maria's mother to her senses, they will lose their apartment. So Marc-Uwe and the marsupial embark on a trip to the Conspiracy Convention in Bielefeld and shortly thereafter become part of a tangible conspiracy led by conspiracy guru Adam Krieger and his followers. As the two flatmates talk their heads off, it's no longer just about their apartment for Marc-Uwe and the kangaroo, it's more than that: it's a matter of life and death!
13-year-old Jessy can hardly remember that her father Miro used to be an important part of her life. His unexpected return after seven years in prison and his intrusion into the safe space she and her mother have built severely disrupts their symbiotic relationship. Forced to deal with this stranger to her, Jessy increasingly trusts Miro. She learns to open up and set new boundaries. Then she meets Max, who strengthens her urge for freedom. Stirred up by new relationships and feelings, she begins to listen to herself and enjoys a sense of independence.
Matured through two years in prison, Babtou is looking forward to a new beginning with his buddy Dennis. A free man in a free world! But of all things, his welcome party where all the boys from the block are gathered ends in a police operation. Babtou has his hands cuffed again and is confronted with dramatic news. He will soon be deported to his “home country” of Senegal. To prevent a deportation, Babtou and Dennis are willing to do anything, including marriage.
At a time when everything is interrelated, the sum of the parts can add up to a catastrophic whole. Places don't matter anymore, it can happen anywhere and on November 11th it hits a luxury hotel on the coast, in the pretty holy pond. The story is like an unpredictable sum of parts that make a fatal mixture. And since everything is interrelated, none of the characters can claim that they were not to blame for the catastrophe.