Ward and Bouchard must face an important car theft ring that turns out to be a lot more than they bargained for: one where the stolen cars will serve as bombs in a well planned terrorist attack.
Patrick Huard
David Bouchard
Colm Feore
Martin Ward
Erik Knudsen
Jonathan Ward
Noam Jenkins
Sylvio Dipietro
Sarah-Jeanne Labrosse
Gabrielle
Lucie Laurier
Suzie
André Bédard
White House Security Guard
Catherine St-Laurent
Jen
Marc Beaupré
Mike Dubois
Mariana Mazza
MC
Neil Crone
Middle Brook Chief of Police
Jameson Kraemer
Middle Brook Police Officer #1
Karl Werleman
Middle Brook Police Officer #2
Amy Sobol
Middle Brook Secretary
Claude Poirier
Himself
Hamza Haq
Khalid
Moe Jeudy-Lamour
Ali
John Sanford Moore
U.S. President
Marie-Lyne Joncas
Chanel
François Ruel-Côté
Louis-Martin
Charles Fournier
Stef
Brad Gros-Louis
Drunk Client
Michael Richard
DiPietro Mechanic
Sean Lu
The Doctor
Christian Paul
Agent Logan
Alexis Bélec
Client in Restroom
Jean-Marc Dalphond
Baseball Coach
Karl Graboshas
Consulate Employee
Christopher Hayes
Ken
Nicolas Paquin
Steve
Elizabeth Neale
Journalist #1
Chris Cavener
Journalist #2
Marc-André Boulanger
Doorman
Pascal Parent
Police Sketch Artist
Aldo Lopez
Young Man at Consulate
Antoine Regaudie
Parking Valet
Frédérique Cyr-Deschênes
Sexy Woman
Tommy Tremblay
Teenager #3
Karl Poirier-Petersen
Consulate Limo Driver
Emma Cormier
Maude
