Commissioner Adamsberg and his team are undergoing training supervised by the Quebec scientific police. He discovers the murder of a young girl.
Jean-Hugues Anglade
Jean-Baptiste Adamsberg
Jacques Spiesser
Adrien Danglard
Hélène Fillières
Camille Forestier
Jeanne Moreau
Josette
Myriam Boyer
Clémentine
Corinne Masiero
Lieutenant Violette Retancourt
Sandra Speichert
Noëlla
Rémy Girard
Le surintendant Aurèle Laliberté
Bernard Freyd
Le divisionnaire Brézillon
Eric Cabana
Capitaine Mordent
Patrick Drolet
Inspecteur Noël
Nicolas Canuel
Brigadier Favre
