Ctrl + Q
As Aksel reconciles with his past and hometown, Angeline returns to Lifjord. Tonje and Aksel are still caught up in an affair, and Aksel realises that he's going to be forced to choose between his two lives.
Nicolai Cleve Broch
Aksel Borgen
Tobias Santelmann
Erik Nilsen
Synnøve Macody Lund
Tonje Sandvik
Lena Endre
Eva Hansteen
Ingar Helge Gimle
William Hansteen
Henrik Rafaelsen
Lars Hansteen
Anne Marit Jacobsen
Mai-Britt Nilsen
Ellen Dorrit Petersen
Inger Moen Hansteen
Susanne Boucher
Helene Hansteen
Amrita Acharia
Amina Sahir
Anna Bache-Wiig
Marianne Eriksen