Ctrl + Q
In a series of flashbacks, Louis persuades Balaban to join forces with Balt-Rhein, appealing to Balaban's long-sought dream of independence from Greater Türkiye. Concerned for his ambitious brother, Beyazit approach Zağanos to become one of his spies to safeguard his homeland and keep Balaban from going down a dark path. Present day, Mahmut explains to the others that the Divan is planning to take the other sultanates' capitals, thus they cannot expect reinforcements from Türkiye.
Ayumu Murase
Mahmut Tuğrul (voice)
Daisuke Hirakawa
Carvajal (voice)
Ai Kayano
Ayşe Armut (voice)
Daisuke Ono
Antonio Lucio (voice)
Hiro Shimono
Erbach (voice)
Hiroshi Naka
Wan Ishin (voice)
Junichi Suwabe
Abiriga (voice)
Juri Kimura
Gertrude (voice)
Kazuya Nakai
Balaban Al-Kaphan (voice)
Kenichi Ogata
Khalil Şehir (voice)
Kenjiro Tsuda
Virgilio Louis (voice)
KENN
Kyros γιός Apollodorus (voice)
Koki Uchiyama
Beyazit Ulema (voice)
Makoto Furukawa
Zağanos Zehir (voice)
Mamiko Noto
Caterina de Rossi (voice)
Mariya Ise
Lilley Kokoschka (voice)
Megumi Han
Margit (voice)
Nobuhiko Okamoto
Ismail (voice)
Nobunaga Shimazaki
Orhan (voice)
Reika Uyama
Kemal (voice)
Ryoko Shiraishi
Niki al Bahram (voice)
Show Hayami
Zsigmond III (voice)
Takuya Sato
Ibrahim Şapka (voice)
Yoko Hikasa
Şara (voice)
Yu Kobayashi
Lelederik (voice)
Yumi Touma
Fatma (voice)
Rikiya Koyama
Corentin Pino (voice)
Takahiro Sakurai
Glalat (voice)
Shizuka Itoh
Cassandra (voice)
Katsuyuki Konishi
Süleyman Kara Kanat (voice)