Ctrl + Q
The episode starts out with the Angel Links rescuing a cargo ship from a bunch of petty pirates using small grappler ships. After causing the pirates to flee, Mei-Fon uses the Links Cannon to turn them into space dust. Back on their base planet, Orashion IV, the officers of the Angel Links are welcomed at a party.
Ryoka Yuzuki
Meifon Li (voice)
Atsuko Tanaka
Valeria Vertone (voice)
Hikaru Midorikawa
Kosei Hida (voice)
Kenji Utsumi
Duuz Delax Rex (voice)
Kazuo Hayashi
Leon (voice)
Akiko Kimura
Iris (voice)
Katsuyuki Konishi
Jaeger (voice)
Kazuya Nakai
Sergei (voice)
Keisuke Yamashita
Secoco (voice)
Kiyonobu Suzuki
Gordon (voice)
Koji Yusa
Nikola (voice)
Kunihiko Yasui
Woono (voice)
Michael Shitanda
Operator (voice)
Megumi Hayashibara
Marcia (voice)
Michihiro Ikemizu
Ulgeu (voice)
Miki Ito
Anne (voice)
Miki Nagasawa
Jesia (voice)
Minami Takayama
Secu (voice)
Naoki Imamura
Leader (voice)
Nobuyuki Hiyama
JJ (voice)
Nobuyuki Tanaka
Worker (voice)
Norio Wakamoto
Lawrence McGuire (voice)
Osamu Ichikawa
Tokachev (voice)
Ryotaro Okiayu
Cyrus (voice)
Takehito Koyasu
Warren (voice)
Tomokazu Seki
Deis (voice)
Toshihiko Nakajima
Clade (voice)
Wataru Takagi
Goryu (voice)
Yasunori Matsumoto
Marcotte (voice)
Yukari Tamura
LiEF baby (voice)