Ctrl + Q
Eiichirō manages to steal 1-point in the 10-minute match with Ike before his coaches reappear and make him stop playing a match. Afterwards Eiichirō is sent home to rest. The next day Eiichirō begins a brutal practice regimen that will recondition his body into that of a pro's.
Taishi Murata
Eiichiro Maruo (voice)
Minako Kotobuki
Natsu Takasaki (voice)
Daisuke Namikawa
Takuma Egawa (voice)
Asami Seto
Himeko Sasami (voice)
Hiro Shimono
Yukichi Fukasawa (voice)
Taiten Kusunoki
Coach Yusaku Miura (voice)
Takuma Terashima
Kojirou Kageyama (voice)
Tetsuya Kakihara
Takuya Miyagawa (voice)
Chisa Yuuki
Yuuki Tajima (voice)
Kohsuke Toriumi
Coach Ryuuhei Aoi (voice)
KENN
Yoshiaki Ide (voice)
Yoshimasa Hosoya
Souji Ike (voice)
Shintaro Asanuma
Hiromi Iwasa (voice)
Yoshiyuki Shimozuma
Nariyuki Koshimizu (voice)
Kenyu Horiuchi
Magure Mike (voice)
Takahiro Sakurai
Yuu Nabae (voice)
Hiroshi Kamiya
Alex O' Brien (voice)
Megumi Han
Marsha O'Brien (voice)
Natsuki Hanae
Krishna Rames (voice)
Kaori Ishihara
Shimizu Aki (voice)
Takuya Eguchi
Atsushi Taira (voice)
Akio Kato
Kevin Morland (voice)
Masakazu Morita
Sakuya Takagi (voice)
Tomoaki Maeno
Ryou Oobayashi (voice)
Wataru Hatano
Hiroshi Araya (voice)
Yuko Kato
Sanae Maruo (voice)